第6回盗仙药嫦娥奔月宫窃神花吴刚伐桂树
不过后来经人加工,这个传奇便完全背离本来面目,变成另外一个故事。其大意载云:唐朝元和二年,杜陵有个叫韦固的书生去清河访友,途中借宿在宋州宋城县南店客栈。同住客栈张姓客人与韦固喝茶闲聊,因听说韦固还没有娶妻,便说要把原清河太守潘昉女儿介绍给他,约定第二天早晨在龙兴寺门前碰头,告诉他女方回音。韦固闻言大喜,一夜难眠,次日四更天便即起身,匆匆起床赶往龙兴寺。因为天时太早,张姓客人没到,倒见一位须发银白老翁坐在台阶上,倚着布袋对月翻书。韦固踅过去窥看,却一字不识,便对老翁说:“小生熟读经书,怎见此书,一字不识?”老人笑道:“此非人间凡书,你如何识得?上面所载,是天下男女匹配的婚牍。”韦固将信将疑,又问布袋里装的什么东西。
老翁倒也颇有耐心,答道:“是为红线,用来系夫妻两人之足。一男一女,自降生时就已拴住,以后即使仇敌之家、贫富悬殊、丑美不等、相隔万里,也必成夫妻。”韦固益发惊奇,再问:“小生妻子,应是哪位千金?清河潘昉令爱,可否能成我妻?”老翁问过韦固名字籍贯,仔细翻其婚书,然后回答道:“宋城南店北面卖菜陈婆之女,便是相公未来之妻。今年才刚三岁,十六岁时与你结为连理。至于潘昉之女,与你无缘,成就夫妻不得。”韦固暗想,她十六岁时,我已过而立之年;原配夫妻,哪有差这许多年纪的?于是半信半疑,固执问说:“请问老丈,小生可否得见我未来娘子?”老翁仍有耐心,笑呵呵地,领着他进入菜市场。因此时天已大明,街上熙熙攘攘,已是行人不断。就看到有个独目妇人,抱个小女孩蹒跚而来。老翁便指其怀中女孩,对韦固说道:“这就是你之娘子也。”
韦固生气说道:“我知书达理之人,岂能娶这乡野老婆子家粗俗女儿?不如杀了她吧。”老翁哈哈大笑:“已是赤绳系足,岂可逆转?”言毕飘然而去。韦固哪里肯信?令仆人杀了小女孩。仆人胆小,只用剑尖刺破小女孩眉间,就拔腿逃之夭夭。却回报公子,说刺中眉心而死。这样一闹,耽误了张姓客人之约,原清河太守女儿姻缘自然告吹。以后年复一年,虽有好事之人为韦固提亲说媒,却都未能成功。转眼十多年过去,韦固家虽未成而业已就,在相州刺史王泰手下当参军官。王泰欣赏他才学过人,便将女儿许配,择定黄道吉日拜堂成亲。新娘王氏年方二八,美若瑶池仙子下凡,韦固满意非常,夫妻相敬如宾。只是天长日久,见那新娘眉目间总贴着一朵彩色纸花,晚上睡觉时也不取下,沐浴后还要重新贴上。韦固忍不住询问原由,回说小时候被歹徒刺伤,贴纸花以掩饰伤疤。
韦固暗暗吃惊,再问妻子身世,王氏如实道来:“为妻命苦,在襁褓中时便就父母双亡,跟着奶妈陈氏艰难生活,靠卖菜为生。三岁那年一天早晨,陈婆抱我刚到菜市,欲要出摊,不知从哪里跑过来一个疯汉,对我就是一剑,扎中眉心。当时为妻方才三岁,因见出血不止,糊住双眼,又兼害怕,便当时痛晕,倒在陈婆怀中。幸好那歹徒未出全力,扎得不深,只留下一点疤痕。后来陈婆打听到我叔叔王泰当了刺史,便把我送还叔叔,此后便呼为父亲,将我待如亲女。”听完妻子叙说,韦固想起当年龙兴寺前所遇老翁,更是惊叹不已。于是认定这月下老人,正是主管人间婚姻媒神,逢人便津津乐道此番奇遇,以至远近皆知。
月宫神话如此丰富多彩,其实亦有历史真相,便即说来。古人自然不知月球表面多环形山,只因望去有明有暗,似人似树,似蟾似兔,故而展开想象,杜撰出吴刚折桂故事。惩罚一人,使其做永远不能结束之事,想想便即恐怖。但也惟有如此,方能解释万年明月,为何那棵桂树永远都不倒下。但为何偏偏是桂树?月亮上的桂树到底哪里来的?其实这跟桂树中一个品种有关,那就是月桂。之所以叫月桂,是因其每月开花一次,跟月亮圆缺周期完全呼应,因此被称为月桂,又称逐月花。月桂在浙江、福建一代古代常见,故此吴刚伐桂应是南方传说。因其花期跟月亮圆缺吻合,又兼《本草纲目》及《说文解字》解释桂树乃是“百药之长”,月桂树就此成为仙树,被人们搬上月宫,与那月面阴影契合起来,便成月宫神话系列矣。正是:只因凭空一暗影,谁知便作广寒宫!欲知后事如何?且听下回分解。