第492章 拒绝同情
好书推荐:
快穿:嚣张!黑心莲她恃美行凶
恶女略施美人计,满京权贵皆沦陷
海贼,成神从下载娜美天赋开始
修仙满级回现代,我让全家横着走
斩神:再说一遍,太阳是我本体!
娇软福妾,胎胎多宝,全府宠上天
贵女重生后,儿子成了我迷弟
一见钟情:顾影帝高攀了
重生千禧:她靠一把手术刀杀疯了
成阳灵异事件
sur选手只想专注于比赛本身。
而kft俱乐部以及战队,选择尊重选手本身的意志,替其保密,并没有任何别的内幕等原因,望周知。
……
这么一大段话,乍看还挺绕口的,但很快就有心思缜密的网友翻译出来了言下之意——
sur:不想因为网友同情我是心脏病而对我更加宽容,也不希望联赛的工作人员因为我爸是大老板对我另眼相待,影响比赛公正。
再通俗一点的意思:明明可以靠背景,但我只想靠实力,拒绝同情,爷就算有心脏病也强的一批谢谢。
看到这翻译的网友们:“……”
就特么离了大谱。
(本章完)