难搞

    “伯爵，我诚挚地邀请您跟我一起到谢尔托洛夫镇去看一看。去看看748团的真实情况，如果到了那里您依然觉得748团很糟糕无可救药，那我绝不强留您。”

    “但是，如果您觉得748团不是那么糟糕，甚至还可以的话。我真诚地希望您给我这个荣幸，让我担任您军旅生涯的领路人如何？”

    托尔斯泰很是犹豫，他很想继续拒绝，但列昂尼德热情和好意又实在难以拒绝。他有些左右为难，不得不望向米哈伊尔公爵求助，但这位很厌烦他的公爵却笑嘻嘻的什么也不说，无奈之下他只能同意了：

    “您的热情实在让我无法拒绝，我同意跟您去谢尔托洛夫镇……但是如果748团无法让我满意，那请您原谅我的无礼和冒犯……”