第5章 第5章

    （So holy and so perfect is my love,）

    我又是这样不蒙眷顾，

    （And I in such a poverty of grace,）

    因此只要能够拾些人家收获过后留下来的残穗，

    （That I shall think it a most plenteous crop

    To glean the broken eard after the man）

    我也以为是一次最丰富的收成了；

    （That the mian harvest reaps:loose now and then）

    随时略微给我一个不经意的微笑，

    （A scatter\''d □□eile,）

    我就可以靠着它活命。

    （and that I\''ll live upon.）

    ……

    傅施俪的音色并不如何清亮，但听起来十分温柔，带着恰到好处的低哑。她坐在床边，慢慢地念诵着那些或深情或清新的诗句，直到夜色降临，伊丽莎白在摇曳的灯火中逐渐入睡。

    她小心翼翼地起身，为她的夫人整理好被子：“晚安，愿您今夜有个美梦。”