第30章 30

    “我为什么要小声点！”

    蓝天充耳不闻，要是这样说能平衡下他们的心理，他无所谓。

    要是在不被说和得到这个机会之间做选择的话，他肯定会选择得到这个机会。

    “蓝天你贿赂老马了？”

    朱小玉咬着笔憋了半天，还是问出来了，以不那么伤和气的用词。

    “这个建议你去问马部长，他的话更有说服力。”

    蓝天看着电脑没抬头。

    “我知道你专业实力不错，可是这样的破格提升从来没有过，”

    朱小玉心里不平衡酸酸的语气，

    “你男朋友做什么的？”

    这句话中译中翻译过来就是，我知道你没钱没势，你男朋友难道是个有钱有势的给你走后门了？

    这个比暗示他利用“漂亮脸蛋”拿到了这个机会要委婉多了。

    “我男朋友扫大街的。”

    蓝天一句话给朱小玉呛了回去。

    过了会，马部长亲自过来代表公司，就这件事再一次对大家做了说明。

    遭遇了法翻部绝大多数笔译人员的不满情绪。

    老马：“外交无小事，大家要对自己的能力心里有个基本认知。”

    “马部长这话就没有说服力了，在公司干了几年的人没能力，新人就有能力？！”

    有人杠道。

    “干这一行的，没想到这个常识性的问题，还需要我告诉你们，我很惭愧，”

    马部长虽然一贯地装腔作势，但说的话理在的，

    “音晟的口译是要接触同传的，同传最重要的是什么？词汇量吗？不是！发音标准度吗？不是！临场应变吗？不是！”

    “是速度，反应速度，你哪怕迟了几秒钟，都会跟不上讲话人的语速。

    年龄很重要知道吗？人脑细胞的反应速度会随着年龄的增长不可控地下降知道吗？每年的口译招聘都会给你们机会，为什么你们没有在自己刚进公司的时候拿到这个机会，有没有反思过？”

    “部长这是年龄歧视！”

    这话说的直接是在找茬了。

    “今年的口译招聘会照旧，大家要是认为我只是在年龄歧视，就去竞争。”

    马部长转向蓝天：

    “蓝天，你来一下。”

    蓝天跟在马部长身后，瞬间觉得这个胖乎乎的背影高大了起来。

    来到老马办公室，蓝天赶紧先表态：

    “部长我一定努力努力再努力，不辜负你的栽培和信任。”

    老马伸出食指摆了摆，“错了，是公司的栽培和信任。”

    “对，是公司的栽培和信任。”

    蓝天从善如流，等老马坐到办公桌后面了，他凑过去：

    “部长，我晚上请你吃饭吧？谢谢你向公司举荐了我。”

    “别高兴的太早，我正要跟你说呢，沈晶从法国弄回来她一同学，非要跟你竞争这个岗位空缺。”

    “这个我听魏岚说过了，我没有意见，法国友人嘛，正好可以向他学习纯正的发音和正宗的文化呵呵。”

    “你能这样想最好了，不过，”

    老马摆了个有点子鸡贼的表情，

    “我对法国人的中文水平没有信心哈哈哈。”

    哈哈哈你懂的？

    哈哈哈懂了！

    眼神交流嗖嗖嗖的十分默契。

    蓝天拿了个纸箱到笔译区自己的位置上收拾东西，他要搬到楼上口译区去了。

    发现，自己的办公桌上水杯倒了，水流了一桌子，上面的纸质资料都湿了。

    他走的时候明明杯子放的好好的。

    蓝天举目四顾，办公区低气压中，每个人都不看他。

    算了！

    他允许别人发泄不满情绪，因为他赢了。

    蓝天擦掉桌子上的水，把自己的东西收拾进箱子里。

    临走，还说了句：

    “如果我能留下来，希望早日在口译办公区见到你们，加油！”

    没有人给他回应。

    他也没有期待有人给自己回应。

    当牵扯到自身利益时，区区几个月的同事关系，什么都不是。

    口译区的办公环境比笔译区好很多，同样是开放办公区，办公桌与办公桌之间隔得很开，更宽敞。

    巍岚和沈晶今天不在，估计是有外事活动出去了。

    蓝天向口译区的同事问过好，把自己的用品摆放到新的办公桌上，边上一盆绿植长得半人高。

    “蓝天，你好，我叫许冰，说不定以后我们就是同传搭档了。”

    许冰从那朱绿植边上探出半个身子，十分友好地跟蓝天打招呼。

    三十来岁，短发，干练，和善。

    “许姐你好，要学的东西很多，以后要麻烦你了。”

    许冰就是被迫没了合作默契的同传搭档的那个人。

    ……

    周印今天一整天都，怎么说呢，状态特别好。

    给秘书递文件时还随口说了句语调上扬的谢谢。

    把秘书吓得不轻，因为往常不是这样的，往常周总手里递过来的文件，她要是不小心接慢了，都会被人冷眼扫一下。

本章未完，请点击下一页继续阅读