互文
好书推荐：
秦先生，你认错白月光了
被休下堂妇靠老屋通古今暴富暴美
曝光了！逃荒村姑是王牌狙击
快穿合集：娇弱绿茶勾引日常
我在蒸汽都市扮演名著角色
战神归来！女儿一声爸，全国跪了
穿越云南虫谷：献王妃求生指南
小保姆和大领导
一等丫鬟升职手册
四合院：从亮剑到人民的名义
这种译者自身风格的极端表现，很容易引起巨大的争议，喜欢的人就很喜欢，不喜欢的人就十分讨厌。
而刘慈新能获得雨果奖，莫言能获得诺贝尔文学奖，刘宇昆和陈安娜这两个译者在其中绝对起着至关重要的作用。
对于翻译自己作品的人选，于东最先瞄上了去年获得世界科幻小说协会颁发的恰佩克翻译奖的郭建忠。
他是国内为数不多进行科幻作品翻译，并且能够进行中对英翻译的翻译家。
如果能跟吉米·詹姆斯谈妥，于东就会通过《科幻世界》去联系郭建忠，请他帮忙翻译自己的作品。