萤石的誓言
伊弗列姆：混帐。你明知道皇帝心智不清还执行他的命令！
你这算是忠诚吗！
塞莱娜：伊弗列姆王子，你不明白的。
我知道这样做也很愚蠢。
但身为骑士，我只能走这条路。
伊弗列姆：塞莱娜……
投降吧，塞莱娜！
我不想杀死你！
塞莱娜：杀死我？
别小看人，鲁内斯王子伊弗列姆！
我不会败在这里。
身为帝国将军我会全力把你打败！
――――
杜塞尔：塞莱娜。
塞莱娜：杜塞尔将军……
我只想说一句对不起。
把你当作叛徒，是我的误会。
你的忠诚并没有丝毫动摇。
杜塞尔：……
塞莱娜：但是，我也并不打算撤兵。
没有必要再说什么了……
决一胜负吧。
杜塞尔：为什么……
一定要打？
塞莱娜：是。
这是我选择的道路。
我无怨无悔。
杜塞尔：是么……
那么我也走我的路吧。
塞莱娜：……好。
――――
杰斯特：你是伊弗列姆吗？
伊弗列姆：啊，没错……
杰斯特：我是佣兵团的杰斯特。
被希尼亚斯王子雇佣来加入你们的。
欢迎吗？
伊弗列姆：希尼亚斯？
杰斯特：啊，王子让我来给你传个话。
“我不需要什么帮助，但是伊弗列姆你需要吧？”
……这么说的。
伊弗列姆：像是那家伙说的……真是的。
总之，谢谢你的加入。
和我们一起战斗吧。
――――
玛莉卡：队长。
杰斯特：喔，玛莉卡！
尤恩给你通知了吗？
对不住啦。
好像是工会那边搞错了。
真是的……我也要跟那边好好说一下了。
玛莉卡：行了。
见到队长就好了。
杰斯特：你哪都没受伤吗？
错把你派到塔塞尔港去了。
好在你没什么事……
玛莉卡：没事。
我和队长一起战斗。
杰斯特：嗯……对不住。
我们真正得任务是保护伊弗列姆王子。
不过与其说保护不如说就是在之前把敌人打倒……
出发吧，玛莉卡。
玛莉卡：明白了。
――――
尤恩：啊，是姐姐。
特缇斯：尤恩，托你办的事你都办完了吧？
这里很危险回老地方那个酒吧去。
姐姐也很快会赶过去的，好不好？
尤恩：不要。我也可以战斗的。
伊弗列姆王子让我加入了呢。
让我们一起去干掉坏皇帝吧。
特缇斯：啊，等一下尤恩！
真是……让人操心的孩子。