不忠之徒
但是，无论如何，你都要活下去。
为了更重要的东西……
杜塞尔：……
我明白了。
我这条老命……
就交给你了。
――――
杜塞尔：库格……嘛……
库格：杜塞尔大人……
由于你妄图背叛陛下，我要在这里处决你。
杜塞尔：……我已经有所准备了。
我已经不再适合担任这个职务了库格，你是帝国的将军。
尽管履行自己的义务吧。
库格：……
杜塞尔：库格！
库格：说实话，我自己也很迷惑。
是应该处决您呢，还是不这样做呢。
要是是大哥的话，应该马上就会做出判断吧……
而我，自己都还没决定好就来到了这里。
杜塞尔：……
库格：可是，在接近您以后，我才确信。
您还是那位帝国三骑的杜塞尔大人。
并不像是投靠了弗雷利亚的背叛者。
杜塞尔：……
库格：因此，我无法将枪口对准您。
杜塞尔大人……
在消除陛下的误解之前，就由我来保护您。
杜塞尔：库格……
真是的……
――――
塔娜：住手，不要再打了。
假如大家能好好谈谈的话，一定能成为好朋友的。
库格：你是谁？
塔娜：我叫塔娜。
你是古拉德的人吧？
为什么
要和杜塞尔将军战斗？
库格：那是因为……
塔娜：讨厌杜塞尔将军？
库格：……不是因为喜欢或是讨厌这种像小孩子般天真的问题。
我是帝国的军人。
军人必须服从命令。
处决背叛帝国的人。
仅此而已。
塔娜：杜塞尔将军
背叛了自己的国家？
难道你真的相信？
库格：……这不是我相信不相信的问题。
只要是命令……
塔娜：伊弗列姆相信杜塞尔将军是清白的。
你不相信将军的为人吗？
库格：……闪开。
我不想再和你说废话了。
塔娜：住手！
求你了，请保护杜塞尔将军。
就这样连误解都没解开就死去，他不是太可怜了吗？
库格：……让开。
不让开的话，我就先杀了你。
塔娜：好啊。不过有个条件，你要相信杜塞尔将军。
库格：……
……真是荒谬。
我居然会受你这样的小孩子的影响而作出自己的决定。
塔娜：咦？
库格：好吧。
就让我来保护杜塞尔将军。
在将军的麾下揭开真相。
塔娜：真，真的？
库格：这决定是不是真的正确，连我自己都不知道。
可是，如果是大哥的话，一定会这样做的吧。