知不知道

    谢尔盖听了冯宇的话不服气了，一个中文邮件，我们古歌的人还翻译不了，董事长这也太小看人了！

    “董事长，我这就去让人翻译，你等我一个小时，不，最多半个小时！”

    冯宇嘴角微微翘起：“好啊，我等你的好消息。”

    半个小时后，谢尔盖看着几个翻译的文件，还是一脸懵逼，他对着几个翻译大吼：“你们到底知不知道？！”。

    这什么情况，几个专业翻译的结果，竟然不一样？同样一段话，为什么翻译出来的结果不同？不就是这段话没有标点符号么，可是总共只有二十一个汉字而已，或者说只有五个汉字。

    我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道。

    这是前世千度最著名的广告，不同的断句，拥有不同的意思，在网络上通过视频传播后，获得了一片好评，也把古歌怼蒙了。

    冯宇这回交给了谢尔盖，让谢尔盖明白，汉语真不是他们想象的那么简单！

    ……