正直年少青华【修】

    也没有停留，说道：“先看校庆计划，准备让你参加一个节目，你先看看，课后找我，”顺带的又给其他几个男生递了计划书，回到了座位。笔％趣％阁www..info

    叶峰拿起计划书，也就一页空白卷子那么大，看计划表演节目十几个，被圈红的地方是本班需要参与的节目内容，人员待定，节目待定，但上面也有规定上报节目的范围。

    建校100周年庆，东大也是老校，有悠久的历史文化传承，想来这次校庆会也会举办的比以往的精彩，节目活动在下月周六举办，还要请了教育部委的一些领导参加庆典活动。

    小六跑着来到叶峰旁边坐下，“峰哥在看啥”？气踹嘘嘘的小六道。

    叶峰道:“你自己看，今天怎么差点迟到了”？

    小六道:“”哦！刚才去寝室给莽子哥送了点东西，他家媳妇让我帮忙带给他的，所以时间紧，差点没赶得及”。

    此时英语老师穿着高跟鞋进入教室，踢踏踢踏的高更鞋声音截然而止，老师把书放在讲台上。

    拿上粉笔就在黑板上写着：《正直年少青华》的中文现代诗歌。

    写完后，老师直接进去了主题，面向下面的师弟师妹道:“”有谁能帮我翻译一下这首现代诗吗”？

    班上60多个学生展开了讨论，叶峰还在研究思考自己应该报个什么节目，犹豫不决，真不好筛选，自己对于这个时代就是一个最大的bug。《正直年少青华》

    那稚嫩的脸，那炙热的心；

    那狂妄奔放的个性。

    因为我们正直年少青华！

    当我们哇哇坠地，已是生活开始的起点；

    二十载的青春岁月，赋予了多少梦和理想。

    为梦而痴迷，因为它是如此的美妙；

    为理想而奋斗，因为它是未来的希望。

    用歌声来赞美生活，

    用双眼来嘹望世界，

    用双手来创造奇迹，

    用心来感受大地之春暖花开。

    不用害怕，也无需畏惧，

    未来的世界虽博大精深，

    但命运轮盘永远掌握在自己手中，

    靠着这股热血沸腾去闯吧，

    因为我们正直年少青华！

    美女辅导胡静也不急，等下面师弟师妹们慢慢讨论也不制止，此时心中想着自己教导的师弟师妹能有让自己耳目一新的闪耀点，哪怕翻译不完全，能翻译70%也是很让自己期待的。

    就这样静静的等待中，汪琴举手了！

    胡静双手前抱，看班上有人举手，露出满意的微笑！向汪琴点了点头。

    汪琴道：“老师我可能翻译不够完全，我只能试试看，望来时指正？”

    胡老师点了点头说道：“你试着来，能翻译多少算多少”

    汪琴道：那稚嫩的脸，那炙热的心；译成：theyoungface，thehotheart，

    那狂妄奔放的个性。thearroganceofpersonality。

    因为我们正直年少青华！becausewearehonestyounggreenchina！

    第八句和第九句：用歌声来赞美生活，songtopraiseinlife，用双眼来嘹望世界，useeyestoguardattheworld，

    第十句：用心来感受大地之春暖花开。usebothhandstocreatemiracles，

    因为我们正直年少青华！becausewearehonestyounggreenchina！

    老师！其他的不太明白，语法结合感觉不对，我还得想想，翻译出来达不到中文寓意，说完汪琴就坐了下来。

    胡静道：很不错，这几句我也是这么翻译的，说明你对语法掌握有一定水平了，继续努力，要过6级考试，基础的生僻语句需要掌握才能去挑战考试，班上英语学得最好的也就几个，汪琴是其中拔尖的。

    还有没有起来试试翻译的，没有，那我就点名了，刘伟你来。

    刘伟也是学习尖子之一，老师：“我翻译的还没有汪琴的好，也只会汪琴那几句，其他的也是译出来达不到这个意思，语法有些生僻。

    刘伟揉了揉自己的头发，很干练的一个发型，标准的短发学生头型，说完后看着面前的美女老师，有些腼腆。

    那你坐下，还有来翻译共同学习的吗？

    胡静眼睛浏览着在坐的学生，见后排的叶峰低着头沉思，以为他在思考怎么翻译，其实是叶峰想着过去的那么多歌曲不知道选那一首合适校庆，有些走神了。

    小六看见老师往这儿往来，知道自己两个是酱油党，对于这样的高科技刚入门，这样的顶尖科技根本不会，看见老师的目光，那还不知道，会在这个方向挑一个出来做题的，这么多人要是一点都不会，脸就给丢大发了，也是一阵发虚。

    看旁边的伙伴还在发呆，用手肘捅了捅叶峰，叶峰回过神来看了小六一眼，用嘴角歪了歪，两只眼睛一整示意，表示你看讲台呀，咱两杯老师顶上了，速度顶缸。

本章未完，请点击下一页继续阅读