海格的小屋内

    “可是，卢修斯，如果邓布利多不能阻止他们――”福吉说，他的上唇开始出汗了，“我的意思是，谁能阻止呢？”

    “我们等着瞧吧，”马尔福说，脸上泛起一丝奸笑，“可是我们十二个人都投票――”

    海格猛地站了起来，毛蓬蓬、黑乎乎的大脑袋擦着了天花板。

    “你们对多少人进行了威胁、敲诈，才迫使他们同意的，嗯，马尔福？”

    “天哪，天哪，你知道，你的这个坏脾气总有一天会给你惹麻烦的，海格，”马尔福说，“我想给你一句忠告，可不要对阿兹卡班的看守这样大喊大叫。他们是不会喜欢的。”

    “你不能带走邓布利多！”海格喊道，吓得大猎狗牙牙在篮子里瑟瑟发抖，呜呜地哀叫。“如果把他带走，麻瓜们就没有一点活路了！很快就会有shā • rén 事件的！”

    “你冷静一点儿，海格。”邓布利多严厉地说。他看着卢修斯・马尔福。“如果董事会希望我走，卢修斯，我当然会把位子让出来的。”

    “可是――”福吉结结巴巴地说。

    “不行！”海格低吼道。

    邓布利多炯炯有神的蓝眼睛始终盯着卢修斯冷冰冰的灰眼睛。

    “不过，”邓布利多十分缓慢而清晰地说，使在场的每个人都能听清他说的每一个字，“只有当这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了这所学校。你们还会发现，在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。”

    在那一刹那，哈利几乎可以肯定邓布利多的眼睛朝他们藏身的角落瞥了一眼。