《善终》（五十六）

    奥特曼道：“什么？把怪兽撑开了？”

    斯垦劳道：“是呀，你看咱们躲在怪兽的下面，上面的怪兽要是来了就看不见咱们了，到时候你再来个偷袭。”

    奥特曼道：“偷袭！那可不是我们家的人干的事儿。”

    斯垦劳道：“你也别总是那老脑筋，达寇拉伯爵的夫人不是说过……哦，对了，她说过，打仗不厌烦说假话的。”

    奥特曼道：“什么呀？人家伯爵夫人说的是‘兵不厌诈’。”

    斯垦劳道：“对，就这个意思。”

    奥特曼道：“那好，不过这回是不是先把工钱说好了。”

    斯垦劳道：“你又提酬劳的事呀？再说不就打个伞吗？”

    奥特曼道：“谁说的？我打的一直都是怪兽，你必须按照怪兽的价钱给我。”

    斯垦劳道：“去你的吧？还是用中国的老话说，你这叫‘掉钱眼儿里去了’。你先说说这里的‘打’是什么意思？”

    奥特曼道：“应该是‘举’的意思。”

    斯垦劳道：“欸，这回你说对了。”

    奥特曼道：“可和‘打盹儿’的‘打’还不是同一个意思。难道说，是让我举你。”

    斯垦劳道：“举我就没必要了，你倒是可以驮着我。”

    奥特曼道：“那纯粹就是累傻小子了。”

    斯垦劳道：“你也可以先讲工钱呀？”

    奥特曼道：“给多少工钱都不干！我驮着你算怎么回事呀？”