身为NBA主教练的难处
和拉特利夫们不同，埃尔南德斯的工作履历非常复杂。21世纪初，他曾经在波多黎各联赛淘金，后来又改了行，在Johnson&Johnson公司做销售。2004年埃尔南德斯离开了这家公司，进入篮球公司ProHoops做训练师。自此之后，埃尔南德斯才逐步在篮球圈内建立起关系，结识了包括坎巴·沃克、C.J.麦科勒姆和托拜亚斯·哈里斯等NBA球星。当能力得到认可后，埃尔南德斯开始在NBA圈子里有了名气，也最终敲开了通往NBA的大门。
于是，埃尔南德斯接受了魔术队的邀请，在新的岗位上继续展现自己的能力。如今作为球队助理教练，他得到了坐在替补席上帮主帅出谋划策的机会，也得到了足够的成长。“第一次参加球队会议时，我根本不知道应该做些什么。”埃尔南德斯说，“你或许要通过量化分析方式去研究他们到底在说些什么，或许需要查字典才能弄清楚他们的意思。”
同样是助理教练，斯蒂芬·希拉斯进入NBA的方式和埃尔南德斯又有不同。熟悉NBA的老球迷应该还记得保罗·希拉斯这个名字。这位曾经执教过勒布朗·詹姆斯的前NBA主帅，帮助儿子斯蒂芬·希拉斯在老东家夏洛特黄蜂队找到了一份球探工作。但是，“名门之后”“将门虎子”这些头衔，并没有让小希拉斯在NBA一帆风顺。转眼间他已经在NBA工作了10年之久，先后在黄蜂、骑士（又是父亲执教过的球队）、勇士等队做球探和助理教练的工作。去年夏天是小希拉斯最接近NBA主教练职位的一次，当时休斯敦火箭队的高层对他很感兴趣，有意邀请他担任球队主教练。但是最终还是功亏一篑，小希拉斯输给了经验更为丰富的迈克·丹特尼，而后者上赛季更是荣膺最佳教练。
这么多年的教练生涯，小希拉斯一直希望能够摆脱父亲的阴影，靠自己的真本事做出成绩。他参加NBA选秀前的训练营工作，参加篮球无疆界活动，甚至学习医疗护理知识，只要是能够提升能力，建立名望，小希拉斯都非常愿意去做。
“大家都看着你呢，都会说，‘你能得到这样的工作只是因为有那样的父亲。’对我而言，能够dú • lì 工作，了解他人并让他人了解我，是非常重要的一件事。这样他们就不会认为，我只是父亲的儿子而已。”小希拉斯说。
阿德里安·格里芬，俄克拉荷马雷霆队助理教练，NBA生涯里9个赛季效力过7支球队的龙套球员。他非常清楚在联盟找到落脚地是多么不容易又是多么重要。当年，格里芬拿到的第一份助理教练工作，就是突如其来的。
2008年，34岁的格里芬已经被交易了三次，来到了密尔沃基雄鹿队。正当他在准备自己第10个NBA赛季时，坏消息传来了：时任雄鹿主帅斯科特·斯凯尔斯亲口告诉他，球队准备将其裁掉。回忆起斯凯尔斯当年说的话，格里芬笑着说，“他说，‘等一下，加入我的教练团队怎么样？给你几天时间，好好考虑下这件事吧。’我本来还想再打一两个赛季的，但我知道无论最终去哪支球队，这一天总会到来的。我也知道，能够得到一份NBA主教练工作并不容易。所以就在前一天，我还待在球队更衣室里和队友们有说有笑；但一天后我就已经走进教练办公室，和教练组成员一起工作了。”
如果你想长久在这个圈子里吃这碗饭，能够留在联盟，与人建立关系并保持联系，是非常重要的。不过，倒也不用把过多精力投入到交际上，更多人相信在联盟里建立起名望的方式其实很简单，就是做好本职工作。
“在我刚开始做教练的时候，我时常会想起父亲对我的教诲，那句话至今仍然深深影响着我，就是，‘最好的工作就是你现在从事的工作。’”布雷特·布朗说，“这并不意味着我毫无进取心，但这能让我每天工作时心情更加好。我坚信好日子总会来临的，机会也迟早会来的。”
埃尔南德斯也信奉着同样的名言，他和NBA球星共事时就兢兢业业，最终也收获了丰厚的回报。小希拉斯回忆道：“在杰伊进入NBA前我就听说过他，知道他在球员中的口碑很好，他和坎巴·沃克合作过。如果你和任何人合作，无论身份是球员、助理教练还是总经理，都能做好自己的工作的话，你就肯定会得到大家的称赞和认可。所以，人脉是非常重要的。但是，归根到底要取决于你的工作能力，以及你能够胜任一份工作的良好口碑。”
埃尔南德斯当然也很清楚，自己在NBA圈子的根基尚浅，随时都可能会丢掉这份工作。他在魔术队工作的第一个赛季，主教练雅克·沃恩在52场比赛后就因为执教战绩差劲，而被球队火线解雇。不过，埃尔南德斯仍然留在了队中。下一个赛季，斯凯尔斯成为魔术队主教练，但一个赛季后又和球队分道扬镳，由弗兰克·沃格尔接手球队，但埃尔南德斯又一次留了下来。
“我是个门外汉，从来没有在NBA打过球，此前和NBA也没有什么联系，我只是一个在这里工作的人。”埃尔南德斯感慨道，“我的教练生涯原本可能只有52场NBA比赛的时间，当时教练组被解雇，我们本也有可能在一周内同样被炒鱿鱼。不过他们只是招来一个主教练打完接下来的比赛。”埃尔南德斯能够在动荡的魔术队成为多朝元老，出色的工作能力和良好的口碑无疑是最重要的原因。“这是球员们的联赛，他们会是球队里第一个表达‘我不想和他共事’意愿的人，而之后球队就会另觅他人。”
本章未完，请点击下一页继续阅读