遇见

    阿玥对我说:“哦，我听明白了，就是把我当食物了。”

    意思好像是这样，可这样解释就又俗了，汉语跟其它种族的语言是不一样的，其它种族的语言是表意，但汉族是表形的，对一个词语换一种解释，意思就不是那个意思了。

    离开王府井的全聚德，阿玥说:“我很累了，我想睡觉。”

    我对阿玥说:“你就不想看看首都的夜景吗？”

    阿玥说:“当然想，但睁不开眼睛了，只要跟你在一起，在那里都无所谓。”

    阿玥对我说:“我走不动了，我想你背我。”

    我对阿玥说:“你以为是在迤萨吗？伟大祖国的首都有多大你根本想象不到。”

    我们还是找个出租车。

    阿玥说:“我现在真的一步也走不动了。”

    我对阿玥说:“好好好，背你，我背你。”

    背着阿玥，走在北京的夜色中，我想起了在迤萨，背着阿玥走在迤萨的阳光中。

    阿玥在我背上说:“我们现在去那里？”

    我对阿玥说:“当然是回家。

    阿玥说:“如果你们家里的人不喜欢我，我怎么办？”

    我对阿玥说:“如果不喜欢得话，我们就只有私奔了。天下这么大，还愁找不到去的地方吗？我们回迤萨去。”

    阿玥对我说:“回迤萨倒是没问题，但你的家里人如果不喜欢我，终究不是个好事情。所以，我既想见到你们家里的人，又害怕见到你们家里的人，所以我现在紧张得很。”