焦海清归来

    没理会坐在那里得意洋洋一脸嘚瑟的焦海清，韦仁实直接过去掀开了箱子，露出了里面的书籍。

    说是书籍，其实主要都还是羊皮卷或是羊皮手书，因为眼下的欧洲还没有印刷术。所以要找到这些抄本十分不容易，能找到一千多本，可见焦海清也的确费了一番大功夫了。

    韦仁实自己，是根本看不懂这些东西的，那些书籍上面多为希腊语，另外还有少数的拉丁文，韦仁实根本不认识，只能依靠韦仁实之前在长安找来的翻译人员。

    找来的翻译并不多，只有区区三人。倒不是韦仁实不用心，只是这些翻译人员极不好找到。因为既懂的汉语，又懂得希腊语的人多为这些胡商，忙着挣钱的胡商哪里会有心思去坐下来翻译书本？而且，这些胡商其实文化程度并不高，让他们翻译出来，效果会很差。

    但是也没有办法，韦仁实眼下只能这么着了。

    只能等翻译之后的基础上，再请人加以文笔的润色，之后才能进行刊印。

    最好的还是能有一批原本就文章写的很好的读书人，又会希腊语，如此一来，翻译起来就要好多了。可惜，这种人太难找了。