朴素妍

    “朴苏妍？”朴仁静看着陈晓建，不确定的说道。

    “嗯，对的。”陈晓建点了点头，接着说道：“中文写作朴素妍。”

    说着，陈晓建在박소연的旁边写上中文备注“朴素妍”，朴素妍看了点了点头。

    在南韩，身份证上也是这样写的，韩文的旁边会有中文备注。主要是因为韩文是表音文字，如果用作名字的话，同音的人就太多了，所以用象形文字中文做备注。

    韩文就好像是汉语拼音，比如“Chen Xinyi”你知道是“陈欣怡”还是“陈心奕”？（这个梗不知道能不能看懂）

    “朴素妍，朴素妍，嗯，很好听呢。”朴仁静看着陈晓建写在纸上的名字，念了两遍，说道。

    “这样的话韩文名和中文名就都有了，再加上英文名：Park So Yeon，就都有了。”陈晓建说着又在纸上写下了英文名。