自由自在

    那一定是自由自在。

    ——

    “你为什么买道德经？”秦添从茶几上拿起了那本书，隔得有些远，他举得老高，举给正在厨房里的贝贝看：“你确定你能看懂英文版的？”

    姑娘只张了张嘴，不置可否。

    “知道吗？你不该对外国人那么自信，他们的语言表达不了中文复杂的语境，更何况你还选了道德经。”

    一周后的一个下午，贝贝发现一本中文版的道德经，被整整齐齐的摆在那本英文书的上面。她拿了起来，看见秦添在沙发上小憩，那书显然不是给她这样的成年人看的，里面有许多卡通的漫画，和中英文的注解，尽管那中文写得不太漂亮，但英文果然更糟，不过，漫画还是很好看的。

    在孩子出生前的日子里，那是除了秦添的妹妹，她唯一痛快的出口，连份感怀也不需要背在身上。