深藏不露
所有同学都是傻掉了，他们无法接受这个事实，天宇这翻译准确无误，简直是找不到任何的漏洞。
听完天宇的翻译，王炮也是觉得非常的熟悉，这时他想起了老师给他们念的翻译，对，和老师的翻译简直是一模一样。
王炮彻底被震惊了，他感觉自己遇到刺头了！站在天宇身旁的黄佳嘴巴张的老大，她在天宇的桌子上扫描了一下，没有发现任何作弊的工具，黄佳震惊了，她万万没有想到天宇的英语水平会达到这种境界。真是没想到啊，没想到。
天宇根本无视全班师生的震惊，淡漠的道：“王炮，你输了！接下来你要做什么应该知道了吧。”
王炮没有想到自己会输，更没有想到天宇会这么快就让比他兑现承诺。王炮他能任人摆布，真的去地上爬吗。不能。
“天宇，你肯定是作弊了，这局不算。”
王炮狡辩道。
“额？”
全班同学都是发生一声惊疑之声。然后都是淡笑起来，王炮的为人他们怎会不知，怎么可能会丢这么大的人从教室爬到校门口。如果真的爬了，那么他王炮还怎么有脸在学校混。
王炮的跟班们还待随声附和，但是天宇却是出人意料的没有和王炮进行理论，而是冷淡的道：“好，这局就算我让你，我们再比一局，这一局让老师亲自出题，我们各自都让自己信得过的兄弟去对方身边监督，看看到底有没有作弊，不过这局可不能再不算数了，如果你还敢抵赖的话，我还让你比爬更丢脸。”
天宇目光凌冽的看着王炮，看的王炮一个哆嗦，这个目光比上一次的那个目光更让王炮心惊。王炮知道，天宇不是在开玩笑，他真的会这么做的。
“好吧，本来这局是要算数的，既然天宇这么大肚，那么就按天宇的意思，再比一局，这局不管谁输谁赢，都不能耍赖，不然我会把他赶出学校的。”
黄佳不怒自威的道。
同学们再次被老师给吓住了，都是认为天宇这小子走了狗屎运了，竟然得到老师的亲睐。
“好了，那么这题就由我亲自出题，绝对的公正。还是翻译一段英文，不过这段英文是一篇外国名著中的，翻译的最贴切的就赢。”
“我只朗诵一遍，你们翻译的出多少就翻译多少。”
“Hold your . And meaning. He’s not queer like the Calverts ble everything they have on a horse, or the Tarletons urdering a man for a fancied slight. That kind of queerness is easy to understand, for sure, and but for the grace of God Gerald O’Hara ean that Ashley an, if you at all. I like him, but it’s neither heads nor tails I can make of most he says. Noe true, do you understand his folderol about books and poetry and music and oil paintings and such foolishness?”
黄佳的声音也是极为的动听，听到这个声音都是会让一些男生想入非非。
“OK，你们快翻译吧。”
这下难度一下加大不少，这可是考听力了，而且还是世界名著中的一段，根本就不是他们这个阶段能翻译的出来的，生词太多，语速太快。
王炮直接是愣在了哪里，手上一个字都没写，而天宇正好相反，正在奋笔疾书，他的手几乎是和黄佳的声音同时停止的。“王炮，翻译的怎么样了？”
奋笔疾书完，天宇笑问道。
本来王炮就很着急了，被天宇这么一问，更是心虚了。他可是一句也没翻译出来啊。
“是啊，王炮，天宇好像已经翻译完了，你也给同学们看看吧。”
此刻站在王炮身边的许强向天宇使了个眼色。天宇立刻便是知道王炮没戏了。
“王炮，怎么了，还没翻译完吗？”
天宇讥讽的道。
“我，我。”
王炮想什么，但是却是不知道要什么，真是把他给急死了。
“好吧，还是看看我的翻译吧，也让你们见识一下我的英语水准。黄老师刚才念的一段是米国女作家玛格丽特?米切尔的著作《飘》中的一段。翻译出来是这样的：
姑娘！别急呀，我并没这个年轻人的坏话嘛，因为我喜欢他。我的古怪，并不就是疯狂的意思。他的古怪并不像卡尔弗特家的人那样，把所有的一切都押在一骑马身上，也不像塔尔顿家的孩子那样每次都喝得烂醉如泥，而且跟方丹家那些狂热的小畜牲也不一样，他们动不动就行凶shā • rén 。那种古怪是容易理解的，而且，老实吧，要不是上帝保佑，杰拉尔德?奥哈拉很可能样样俱全呢。我也不是，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。要是那样，你反而会幸福些，因为你至少懂得那是怎么回事。但他的古怪归于另一种方式，它使你对艾希礼根本无理解可言。我喜欢他，可是对于他所的那些东西，我几乎全都摸不着头脑。好了，姑娘，老实告诉我，你理解他关于书本、诗歌、音乐、油画以及诸如此类的傻事所的那些废话吗？”
本章未完，请点击下一页继续阅读